A ti... (34/ y fin) - Kodo Sawaki
Una colección de 34 vigorizantes aforismos zen de Kōdō Sawaki
34
A ti, que aspiras al arte supremo de vivir.
Las cosas tienen que ser exactamente como son y, sin embargo, pueden tomar giros diferentes. No existe ningún imperativo sobre como se deben hacer las cosas, pero debemos hacerlas de la mejor y más elevada manera.
Un día, Sen no Rikyu1 llamó a un carpintero para clavar un clavo en un pilar. Después de estudiar cuidadosamente el asunto, el carpintero eligió un lugar e hizo una pequeña marca, después de lo cual hizo una pausa. Cuando decidió plantar el clavo, no pudo encontrar su marca. Después de un momento de reflexión, Sen no Rikyu exclamó: “¡Ahí! ¡Es realmente un buen lugar!” Cuando examinaron de cerca la ubicación, vieron que era exactamente la que había marcado el carpintero.
En medio de lo puro sin forma existe una dirección suprema. Asimismo, existe una expresión suprema entre todas las expresiones faciales de una persona.
Los llamados “poderes mágicos” se reducen solamente a un rostro que no refleja confusión.
Pensamos que nuestras sensaciones ilusorias nos engañan constantemente y que no hay nada que podamos hacer al respecto.
Pensamos que hay una incompatibilidad entre la enseñanza del Buda
y nuestros miserables ilusiones. Pero eso es ver las cosas al revés.
El Dharma de Buda nos dice que no somos diferentes de Buda. Todo manifiesta la verdad. Lo que el Dharma de Buda te enseña es la base de la práctica.
Practicar significa preguntarte con todo tu ser: “¿Qué puedo
hacer aquí y ahora por la Vía de Buda?”
Incluso cuando posas tu taza de té, hay una gran diferencia entre dejarla caer o bajar suavemente la mano para posarla.
La base de cualquier acción es estar presente hasta el final.
Si tu mente está ausente aunque sea por un instante, entonces no eres diferente
de un cadáver.
El reto es encontrar el tono correcto de los músculos y tendones. Se trata de convertirse en una persona sin fallas, de encontrar la ubicación exacta de los músculos y tendones y el tono adecuado.
Cuando hablamos del Dharma de Buda, ¿de que se trata? Se trata de que la totalidad de tu vida diaria sea atraida por Buda.
No basta con dar en la diana una sola vez. La puntuación perfecta del año pasado no sirve para nada.
Tienes que
acertar en el blanco aquí y ahora.
Kodo Sawaki Roshi (1880-1965)
---------------------------------------
1. Sen no Rikyu (1522-1591): Fundador de la ceremonia del té japonesa.
.---------------------------------------
Traducido por: Ángel Hosshin Donoso
