A ti... (17/..) - Kodo Sawaki
Una colección de 34 vigorizantes aforismos zen de Kōdō Sawaki
17
A ti, que te quejas de no llevarte bien con los demás.
Cada uno expresa su propio punto de vista, pero ¿a quién le importa realmente? Mejor no abrir la boca.
Algunos dicen: “Pero por quién me
tomas”
¡Una persona común, por supuesto!
Algunos se jactan de su buena salud, otros de su nombre y posición, otros aún de su satori. Todos ellos muestran lo ordinarios que son. ¡La gente
de hoy es tan estúpida!
La gente siempre tiene algo que no pueden olvidar. Si son ricos, no pueden olvidar su dinero. Si son inteligentes, no pueden olvidar sus cerebros. Si tienen talento, siempre se dicen a sí mismos que son realmente buenos en todo tipo de cosas. Pero en todos los casos, siempre es un obstáculo.
Es solo nuestro interés en esa
bolsa de carne lo que nos hace pensar que somos atractivos o ricos o lo que
sea.
Pero cuando morimos, todo se reabsorbe en la unidad. Ya nada te pertenece.
Siempre estamos tratando de poner
nuestro ego por delante. La única pregunta que surge es: ¿cuántos años más
vamos a aguantar? Cuando estamos muertos, nuestro cuerpo no es más que un trozo
de carne.
La misma luna parece a veces
sonreír ya veces llorar. A veces simplemente la admiramos mientras bebemos un vaso de sake. Pero cualquiera que sea la luna que miren, la gente solo ve la
que corresponde a su percepción kármica.
Nada de esto es real.
Suplicas, “¡paz, paz!”, pero si tan solo te mantuvieras tranquilo, todo sería mucho más pacífico. Dices “en mi opinión…”, pero es precisamente entonces cuando entran en juego las opiniones y las teorías, y cuando empiezan las disputas.
"Tú y yo somos simplemente gente ordinaria". (Príncipe Shotoku, Constitución en 17 artículos). Dado que, en cualquier caso, son sólo personas comunes y corrientes las que hacen la guerra entre sí, todos están equivocados, tanto amigos como enemigos.
Pase lo que pase, el ganador y el perdedor son simplemente gente común y corriente.
Es muy triste ver el mundo
desgarrado por tantos conflictos. El sentido común es tan escaso. Un exaltado
blande una espada, otro dispara un tiro.
Kodo Sawaki Roshi (1880-1965)
----------------------------------------
Traducido por: Ángel Hosshin Donoso
