A ti... (12/..) - Kodo Sawaki
Una colección de 34 vigorizantes aforismos zen de Kōdō Sawaki
12
A ti, que te preguntas si tu zazen a servido para algo.
¿Para qué sirve zazen? ¡Absolutamente para nada! Este “no sirve para nadal” debe hundirse en tu carne y en tus huesos hasta que realmente practiques lo que no sirve para nada. Hasta entonces, tu zazen es realmente inútil.
Zazen no tiene nada que ver con refinar la propia persona.
Zazen es dejar de ser persona.
Zazen es insatisfactorio.
¿Insatisfactorio para quién?
Para la persona común. La gente
nunca está satisfecha.
¿No es eso evidente? ¿Cómo podría aquello que es eterno e infinito satisfacer los deseos humanos?
Insatisfactorio: simplemente
practicar zazen.
Insatisfactorio: hacer zazen con
este cuerpo.
Insatisfactorio: absorber zazen en
tu carne y sangre.
Ser vigilado por zazen, maldecido por zazen, inmovilizado por zazen, arrastrado a derecha e izquierda por zazen, llorando lágrimas de sangre todos los días; ¿No es esa la forma de vida más feliz que puedas imaginar?
Tu dices: “cuando hago zazen, mis pensamientos me perturban”
¡Disparates! La verdad es que sólo en zazen te das cuenta de que tus pensamientos te perturban. Cuando haces payasadas, no te das cuenta de tus pensamientos perturbadores en absoluto. Si te pica un mosquito durante zazen, te das cuenta inmediatamente. Pero si estás bailando y una pulga te pica los cojones, no te enteras en absoluto.
No te quejes. No mires al vacío.
¡Solo siéntate!
Kodo Sawaki Roshi (1880-1965)
----------------------------------------
Traducido por: Ángel Hosshin Donoso
