A ti... (11/..) - Kodo Sawaki
Una colección de 34 vigorizantes aforismos zen de Kōdō Sawaki
11
A ti, que quieres reforzar tu hara gracias a zazen.
Sabed que el hara1 en cuestión no vale un céntimo, este es el verdadero hara y el verdadero zazen.
Algunos quieren reforzar su hara
a través de la práctica de zazen con la esperanza de volverse capaces de lanzar
un rugido tal que el recaudador de impuestos pierda el culo huyendo. Pero no
necesitan zazen para eso, solo tienen que beber sake como verdaderos
hombres.
Encontramos libros con títulos como “Zen y el arte de desarrollar el hara”. Esta cultura del hara solo conduce a la parálisis.
Hay quienes hacen zazen para
tener la piel dura.
Desarrollar verdaderamente tu
hara significa dejar de lado tus actitudes personales.
Si queda el más mínimo rastro de
la persona, no es el zazen puro, inalterado. Debemos practicar zazen puro y
auténtico, sin mezclarlo con la gimnasia, el satori ni nada más.
Tan pronto como introducimos nuestras ideas personales, incluso en dosis muy pequeñas, ya no es el Dharma de Buda.
En pocas palabras, el budismo es no-ego (muga). No-ego significa que “yo” no soy un sujeto separado, Cuando "yo" no soy un sujeto separado lleno todo el universo. Que yo llene todo el universo es lo que significa la frase "todas las cosas manifiestan la verdad".
En la Vía de Buda, no hay nada que buscar, nada que obtener. Si queda algo por encontrar, uno puede practicar todo lo que quiera, eso no tiene nada que ver con el Dharma de Buda. Tan pronto como no hay nada que obtener (mushotoku), entonces sí es el Dharma de Buda.
Kodo Sawaki Roshi (1880-1965)
----------------------------------------
1.(jap.) Centro de la enería vital, situado bajo el ombligo
----------------------------------------
Traducido por: Ángel Hosshin Donoso
