Con respecto a la pregunta “¿qué es un bodhisattva?”, también se puede definir a un bodhisattva como alguien que actúa como un verdadero adulto, pues en realidad la mayoría de la gente actúa como niños. Hay un capítulo en el Shōbōgenzō titulado “Los Ocho Aspectos de un Ser Iluminado” (Hachi Dainin Gaku). La palabra dainin significa “verdadero adulto” o “bodhisattva”. Hoy día la mayoría de las personas que se dicen adultos son tan sólo pseudoadultos. Físicamente, crecen y se hacen adultos, pero espiritualmente la mayoría nunca llega a la madurez. No se comportan como adultos en su vida cotidiana. Un bodhisattva es alguien que ve el mundo a través de ojos adultos y cuyas acciones son las acciones de un verdadero adulto.Abrir la mano del pensamiento (fragmento)
Kosho Uchiyama Roshi, 1912-1998.
